Se você não consegue provar, se não fizer sentido, chamem a polícia, achem alguém diferente... alguém que se veste de preto.
Ako ne rešite to, ako nema nikakvog smisla, nazovimo to žrtvovanjem i naðimo nekoga èudnog. Naðimo nekoga ko nosi crno.
Mas com os anos, Hidsim viu algo diferente... Alguém que ele respeitava e queria bem.
Hidsim je vidio nekog koga je poèeo poštovati i gledati drugaèije.
As vezes, só se precisa de um pequeno descanso, alguém diferente, alguém com quem se divertir.
Ponekad, ti treba mali predah, shvataš. Novo lice, neko sa kim æeš malo...
Sempre que fiz o papel de Tosca, tinha a mente direcionada para uma pessoa diferente, alguém que odiava naquela época.
Svaki put kada sam igrala Tosku u mislima sam taj nož zarivala u drugu osobu, osobu koju sam mrzela u tom trenutku.
Que perder seu aniversário é só mais uma prova que me tornei uma pessoa diferente, alguém que esquece da família por um garoto ou uma briga ou seja lá o que tenha acontecido entre nós.
I da je propuštanje tvog roðendana samo još jedan dokaz kako sam postala... netko, tko zapostavlja obitelj zbog deèka, svaðe ili èega veæ.
Não, isso era alguma coisa diferente. Alguém está dando ordens a ela. Alguém está indo praquele depósito.
Ne, to je bio netko drugi, netko tko joj izdaje zapovjedi, netko tko dolazi u to skladište.
Pensei que fosse diferente, alguém mudado...
Smatrala sam te drugaèijim za promenu.
É bem diferente, alguém levar um beliscão na bunda ou ser estuprada.
Mislim da je velika razlika izmeðu štipanja po guzi i gangsterskih silovanja.
Olha, você precisa conhecer alguém diferente... Alguém mais parecido com você.